See serata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "sera<t:evening>",
"4": "-ata"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"serata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"serata\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sera",
"3": "ata",
"gloss1": "evening"
},
"expansion": "sera (“evening”) + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From sera (“evening”) + -ata.",
"forms": [
{
"form": "serate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serata f (plural serate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rà‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧rà‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Time",
"orig": "it:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serata d'onore"
},
{
"word": "seratante"
}
],
"glosses": [
"evening, night"
],
"id": "en-serata-it-noun-qWLKbI3Q",
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "serata"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-kogota",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seradan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "serazin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "seradad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serazid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "serazim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seradat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "serazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "serakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seraziba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "serakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seradand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "serakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seradaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seradanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "seradanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "seradaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seradanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "seradaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "seranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "seradane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "serata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "serates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "seradamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seraten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "seradamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "seradamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "seradai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seradamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "seradamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "serata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "serata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "vep-conj-kogota"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to whet, sharpen"
],
"id": "en-serata-vep-verb-yoR1EN3f",
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whet, sharpen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "serata"
}
{
"derived": [
{
"word": "serata d'onore"
},
{
"word": "seratante"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "sera<t:evening>",
"4": "-ata"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"serata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"serata\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sera",
"3": "ata",
"gloss1": "evening"
},
"expansion": "sera (“evening”) + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From sera (“evening”) + -ata.",
"forms": [
{
"form": "serate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serata f (plural serate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rà‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧rà‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ata",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/3 syllables",
"it:Time"
],
"glosses": [
"evening, night"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "serata"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-kogota",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seradan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "serazin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "seradad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serazid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "serazim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seradat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "serazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "serakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seraziba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "serakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seradand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "serada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "serakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seradaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seradanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "seradanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "seradaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seradanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "seradaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "seradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "seranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "seradane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "serata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "serates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "seradamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seraten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "seradamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "seradamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "seradai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seradamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "seradamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "seratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "serata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "serata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "vep-conj-kogota"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kogota-type verbs",
"Veps lemmas",
"Veps transitive verbs",
"Veps verbs"
],
"glosses": [
"to whet, sharpen"
],
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whet, sharpen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "serata"
}
Download raw JSONL data for serata meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.